Can a negotiable instrument be transferred through negotiation only?

Negotiable in this case means that it is an instrument that can be negotiated at a bank or financial institution. It can be converted pretty freely for the cash value of the instrument. No negotiation between parties is necessary. If you hand someone a cashier's check and say "Here you go," it is theirs.